Fria en Guinée

Ne khe nu na Fria
 
AccueilAccueil  Portail*Portail*  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Soussou

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
DUDUH
Quartier-Maître chef Modérateur
Quartier-Maître chef Modérateur
avatar

Masculin
Lion Chien
Nombre de messages : 1190
Date de naissance : 18/08/1934
Age : 82
Localisation : Chateauneuf Le Rouge 13
Date d'inscription : 17/01/2006

MessageSujet: y en a plus   Ven 21 Avr - 16:57

Je vois que Jacky a gardé de bons restes de notre seconde langue; ceux qui, à une certaine époque, passaient leurs samedis aprés-midi ( on travaillait le samedi matin) à faire les queues à l'économat n'auront pas oublié :
- amou na ( y'en a pas)
- a bara nion (y'en a plus)
avec le recul on trouve ça rigolo, mais ça ne l'était pas tellement ! heureusement il y avait la gouaille des Colombani, Infortunio (Gau), Léon Manzzoni, et quelques autres qui avec leurs blagues arrivaient quand même à nous faire rire. Djiango kiki dé (à demain soir en Pular )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JACKY FREMONT
Membre actif
Membre actif
avatar

Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 134
Date de naissance : 09/01/1958
Age : 59
Localisation : Kerandon 56
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Mar 25 Avr - 16:06

A DUDUH

Bonjour M DUHAYON

content de vous lire, ça fait un bail ! il en est coulé de l'eau sous les
quatre ponts !

moi aujourd'hui je suis devenu un bana-bana afin de bien gagner le cobri

Amical souvenir

Jacky
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
raymond
Admin
Admin
avatar

Masculin
Sagittaire Chèvre
Nombre de messages : 3430
Date de naissance : 26/11/1943
Age : 73
Localisation : Guipavas (Pen ar bed)
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Dim 14 Mai - 16:00

Diarama,
C'est le printemps, plus personne ne cause même le week-end.
Ou alors, comme moi, vous êtes débordés par la peinture et le jardin :twisted:

_________________
Le vieil homme qui met le feu à sa barbe, doit savoir l'éteindre.
(proverbe guinéen)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fria.conceptforum.net
poletti annick (duhayon)
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 925
Date de naissance : 26/06/1959
Age : 58
Localisation : ain
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Dim 14 Mai - 19:35

Alors Raymond comment ça s'est passé ton retour sur la terre natale?
En tous les cas bienvenu chez nous!!!! (comme dit la chanson)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
raymond
Admin
Admin
avatar

Masculin
Sagittaire Chèvre
Nombre de messages : 3430
Date de naissance : 26/11/1943
Age : 73
Localisation : Guipavas (Pen ar bed)
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Lun 15 Mai - 7:13

poletti annick a écrit:
Alors Raymond comment ça s'est passé ton retour sur la terre natale?
En tous les cas bienvenu chez nous!!!! (comme dit la chanson)
Merci Annick :lol:
Retour catastrophique Annick, mais bien content de retrouver la Bretagne. ;)
Je n'ai passé qu'une semaine au boulot, mais 84 heures quand même. Le groupe énergétique était tout petit par rapport à Friguia. Mes employeurs Irakiens se sont comporté comme des gougnafiés, alors...

_________________
Le vieil homme qui met le feu à sa barbe, doit savoir l'éteindre.
(proverbe guinéen)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fria.conceptforum.net
JACKY FREMONT
Membre actif
Membre actif
avatar

Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 134
Date de naissance : 09/01/1958
Age : 59
Localisation : Kerandon 56
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Mer 17 Mai - 17:30

quelques mots me reviennent comme

bérédi : pain
sakiri : sucre
soubé : viande

JACKY
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
raymond
Admin
Admin
avatar

Masculin
Sagittaire Chèvre
Nombre de messages : 3430
Date de naissance : 26/11/1943
Age : 73
Localisation : Guipavas (Pen ar bed)
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Mar 15 Aoû - 15:46

http://www.aminata.com/index.php?name=Forums&file=viewtopic&t=243&view=previous

_________________
Le vieil homme qui met le feu à sa barbe, doit savoir l'éteindre.
(proverbe guinéen)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fria.conceptforum.net
norbert
Membre actif
Membre actif


Masculin
Cancer Tigre
Nombre de messages : 102
Date de naissance : 24/06/1962
Age : 55
Localisation : la ciotat
Date d'inscription : 15/08/2006

MessageSujet: langage   Jeu 17 Aoû - 8:58

vous avez oublié ceux -ci
idouli....
ibawé....inga cingui

C'est pas plus correct!mais il y a encore ...issofalé rélérélé!!!!!!!!!!!!!!
Ma soeur nadine (angeli)+ agée de 4 ans que moi pourrait peut-être s'en souvenir

a bientôt
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://norbert.angeli@wanadoo.fr
JACKY FREMONT
Membre actif
Membre actif
avatar

Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 134
Date de naissance : 09/01/1958
Age : 59
Localisation : Kerandon 56
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Jeu 17 Aoû - 13:08

Dans la série des joilis mots , il y a aussi "poundima" intraduisible aune heure de grande écoute , Bonjour a tous , les vacances furent t'elles bonnes ?

Jacky
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
norbert
Membre actif
Membre actif


Masculin
Cancer Tigre
Nombre de messages : 102
Date de naissance : 24/06/1962
Age : 55
Localisation : la ciotat
Date d'inscription : 15/08/2006

MessageSujet: soussou   Lun 21 Aoû - 12:19

salut jacky

avais-tu lu Mamadou et Binetta quand on était à la cd .te souviens-tu de ce livre?
au fait peux-tu m'aider pour ma bal privée ?

quinquirici mami fabé ?
ou encore babé ba! =viens là!!

amitiés
norbert
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://norbert.angeli@wanadoo.fr
JACKY FREMONT
Membre actif
Membre actif
avatar

Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 134
Date de naissance : 09/01/1958
Age : 59
Localisation : Kerandon 56
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Lun 21 Aoû - 16:22

Salut Norbert


que veux tu savoir au sujet de ta bal ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
norbert
Membre actif
Membre actif


Masculin
Cancer Tigre
Nombre de messages : 102
Date de naissance : 24/06/1962
Age : 55
Localisation : la ciotat
Date d'inscription : 15/08/2006

MessageSujet: soussou   Mar 22 Aoû - 12:53

salut jacky

avant hier tu m'a gentiment conseillé de consulter ma bal.
ce que j'ai fait .
mais dans le doute d'avoir omis ou négligé une manip je te demandais pourquoi ?ai-je manqué qqe chose ?tu peux me laisser t coordonnées sur mon email si tu veux.

merci a toi;

amitiés
narbert
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://norbert.angeli@wanadoo.fr
poletti annick (duhayon)
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 925
Date de naissance : 26/06/1959
Age : 58
Localisation : ain
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Dim 15 Oct - 9:47

Tanamouna !
Et won gué sé gué :bonjour ou merci
Annick
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
poletti annick (duhayon)
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 925
Date de naissance : 26/06/1959
Age : 58
Localisation : ain
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Dim 15 Oct - 9:48

Bélé bélé= gros ou costaud
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
poletti annick (duhayon)
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Cancer Cochon
Nombre de messages : 925
Date de naissance : 26/06/1959
Age : 58
Localisation : ain
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Dim 15 Oct - 9:50

Anga madi sofali : Jacky au secours,je sais que ce n'est pas joli mais c'est tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FrancedeFria



Féminin
Nombre de messages : 112
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 02/08/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Dim 15 Oct - 10:57

Le boy disait qu'il fallait bien laver le bangala et le mougniati ... CQFD

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
GUILLERME
Super Mamie
Super Mamie


Poissons Chien
Nombre de messages : 1102
Date de naissance : 26/02/1982
Age : 35
Date d'inscription : 20/09/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Mar 17 Oct - 22:28

laver le bangala, oui, biensûr ! mais le mougniati !! je crois que cela veut dire voleur, le doucher est peut-être une manière de le faire fuire ? Qui peut confirmer le voleur...?domitille guillerme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FrancedeFria



Féminin
Nombre de messages : 112
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 02/08/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Mar 17 Oct - 23:29

Comme pendant longtemps j'ai cru qu'il parlait des mains et des pieds, je ne peux pas vous aider...
Un jour, j'ai cru comprendre, et j'étais gênés...
Mais vous allez m'éclairer!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Christiane FREMONT
GM débordant d'activité
GM débordant d'activité
avatar

Féminin
Poissons Chat
Nombre de messages : 1080
Date de naissance : 23/02/1951
Age : 66
Localisation : Brie en Picardie
Date d'inscription : 12/07/2006

MessageSujet: parler soussou   Mer 18 Oct - 6:08

je crois que mougniati effectivement signifie : voleur.lors de troc ou de "marchandage" il arrivait que ce mot ressorte. "eh toi dis donc tu es mougniati !"
qui va s'en souvenir ?

:ciao:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JACKY FREMONT
Membre actif
Membre actif
avatar

Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 134
Date de naissance : 09/01/1958
Age : 59
Localisation : Kerandon 56
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Mer 18 Oct - 6:28

FrancedeFria a écrit:
Le boy disait qu'il fallait bien laver le bangala et le mougniati ... CQFD


Bonjour a tous

J' ai toujours cru que le mougniati etait la traduction du mot voleur

Jacky
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
raymond
Admin
Admin
avatar

Masculin
Sagittaire Chèvre
Nombre de messages : 3430
Date de naissance : 26/11/1943
Age : 73
Localisation : Guipavas (Pen ar bed)
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Mer 18 Oct - 6:54

Bandit guiné ou bandit ramé (fille ou garçon plutot coquins)

_________________
Le vieil homme qui met le feu à sa barbe, doit savoir l'éteindre.
(proverbe guinéen)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fria.conceptforum.net
DUDUH
Quartier-Maître chef Modérateur
Quartier-Maître chef Modérateur
avatar

Masculin
Lion Chien
Nombre de messages : 1190
Date de naissance : 18/08/1934
Age : 82
Localisation : Chateauneuf Le Rouge 13
Date d'inscription : 17/01/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Mer 18 Oct - 9:54

Et tu avais raison Jacky, en soussou mougnati était le voleur et
iyoulé le menteur. iné wali
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Soussou   Mer 18 Oct - 10:07

............


Dernière édition par le Mer 13 Déc - 21:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
raymond
Admin
Admin
avatar

Masculin
Sagittaire Chèvre
Nombre de messages : 3430
Date de naissance : 26/11/1943
Age : 73
Localisation : Guipavas (Pen ar bed)
Date d'inscription : 07/01/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Mer 18 Oct - 10:17

Luc FRANCOIS a écrit:
Mougnati = voleur
C'est ce que j'ai gardé en mémoire...
Noter que, dans le doute, il vaut mieux laver le mougnati...
Que décapiter le bangala...
Luc
:ftg:

_________________
Le vieil homme qui met le feu à sa barbe, doit savoir l'éteindre.
(proverbe guinéen)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fria.conceptforum.net
FrancedeFria



Féminin
Nombre de messages : 112
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 02/08/2006

MessageSujet: Re: Soussou   Mer 18 Oct - 17:56

Il est possible que ma mémoire me joue un tour ou, et je pense que c'est possible, j'ai été victime de l'humour de mon boy... Il avait très malicieux!
Il avait des blagues à sa façon...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Soussou   

Revenir en haut Aller en bas
 
Soussou
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Présentation de Luna Always [Validée]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fria en Guinée :: La Guinée :: Parlez Soussou-
Sauter vers: